La Filature, Mulhouse
« Tous des oiseaux » de Wajdi Mouawad / théâtre en allemand, anglais, arabe et hébreu surtitré en français / 4h entracte inclus / grande salle / spectacle présenté dans le cadre du festival les Vagamondes de La Filature, Scène nationale – Mulhouse (9 < 20 janvier 2019)
Lors de sa création, ce spectacle a vu chaque soir le public se lever pour des standing-ovations prolongées. Si la pièce de Wajdi Mouawad suscite la ferveur, c’est parce que cet auteur parle au coeur. Parce que sa représentation est traversée d’un humanisme profond qui console de la dureté du monde. Et enfin, parce qu’il sait mieux que quiconque faire de la scène un tsunami émotionnel. L’histoire est celle d’un jeune chercheur juif allemand qui s’éprend follement d’une étudiante arabe résidant aux États-Unis et déclenche alors la fureur de son père. Intrigue amoureuse dont l’artiste s’empare pour tricoter une vaste fresque éclatée dans le temps et l’espace. Tirant les fils d’une fiction pensée à la façon d’une enquête familiale, il ressuscite des scènes du passé pour expliquer les écueils du présent. Parents ou grands-parents sont ainsi convoqués dans de fluides allers-retours entre hier et aujourd’hui. De la Seconde Guerre mondiale au conflit israélo-palestinien, une toile se tend dans laquelle se tapissent des non-dits, des secrets et des trahisons en cascade. Portés par des acteurs qui parlent allemand, anglais, arabe et hébreu – l’ensemble étant surtitré en français –, le spectacle se déroule sur un rythme haletant. Ce que vivent les héros, nous le ressentons dans notre chair !
Prix : de 6€ à 28€ (pass Vagamondes à partir de 3 spectacles)
