Bibliothèque Grand'Rue, Mulhouse

Organisée en partenariat avec l’association La Passerelle des Talents, la soirée du 19 novembre sera l’occasion pour tous de partager et de découvrir les travaux et la culture d’apprenants en langue française.
Ils liront des textes de leur choix dans leur langue maternelle, déclinés ensuite en français par le comédien Laurent Dolci. Le duo O2 (Orient-Occident) avec le chanteur et percussionniste syrien Adib Alshamas et le joueur de oud français, Jean-Luc Roth, rythmera l’ensemble des lectures par des chansons arabes du 20e siècle, des pièces instrumentales et des chansons arabo-andalouses.

Parallèlement, une exposition de dessins Apprendre à lire et à le dire sera visible à la bibliothèque Grand’rue du 16 au 20 novembre. Autour des thèmes de la liberté et de l’amitié, ces travaux ont été réalisés lors d’ateliers organisés par La Passerelle des Talents. Initiés par le comédien/formateur Laurent Dolci, les participants se sont appuyés sur une démarche structurée associant la pratique langagière, l’écoute de l’autre, des lectures, des créations graphiques, mais aussi la mise en jeu de scènes de la vie quotidienne.

La Passerelle des Talents

Association mulhousienne créée en 2012, La Passerelle des Talents a pour objectif de favoriser la rencontre, la solidarité, l’expression par les échanges interculturels, artistiques, musicaux ainsi que le partage de savoirs et de connaissance.

Grâce à de nombreuses activités et manifestations diverses, les apprenants développent leur estime de soi et des autres, mais aussi leur capacité à communiquer et exprimer leur sentiment. Des cours de Français Langue Étrangère (FLE) sont organisés en groupe avec un intervenant en apprentissage de la langue française écrite et un intervenant (comédien) qui favorise l’expression artistique par le théâtre et l’art visuel. L’objectif étant de solliciter la parole des apprenants au cours de situations variées et de leur permettre d’acquérir une maîtrise grandissante de la langue française, de l’écoute et de l’expression orale.

Le duo O2 (Orient-Occident)

Le duo O2 s’est constitué au printemps 2017 à l’occasion d’une conférence sur la Syrie organisée à Mulhouse. Il se compose d’un chanteur et percussionniste syrien, Adib Alshamas, et d’un joueur de oud français, Jean-Luc Roth. Leur répertoire comprend des chansons arabes du 20e siècle, des pièces instrumentales et des chansons arabo-andalouses. Ils participent aussi à des groupes de musique médiévale occidentale.

Évènement organisé en partenariat avec Pôle Emploi.