vendredi 28 juin 2019 - De 18h45 à 21h00
Film uff Elsassisch : « D r Herr Maire »
cours des chaines, mulhouse
Projection du film: tourné en 1939 à la veille de la déclaration de guerre, « D’r Herr Maire » est le premier film en dialecte alsacien (sous-titré en français). Il reprend la pièce de Gustave Stoskopf (1869-1944), créée par le Théâtre alsacien de Strasbourg en novembre 1898. Dès la première, cette comédie, qui dépeint la vie villageoise en Alsace à la fin du XIXe siècle connut un succès considérable. Elle fut jouée à Berlin et à Paris (en traduction française) au début du XXe siècle.
La projection du film (1h30) sera précédée d’une introduction par Nicolas Stoskopf, petit-fils de Gustave, professeur émérite à l’université de Haute-Alsace, qui vient de publier Gustave Stoskopf, un étudiant alsacien à Paris (1887-1894) (Editions du Signe) en référence au 150 ème anniversaire de sa naissance et qui présentera son livre et le dédicacera.
Prix : gratuit
