La Filature, Mulhouse
Johann Wolfgang Von Goethe – Nicolas Stemann
théâtre en français et allemand surtitré / salle modulable / 1h
Le metteur en scène Nicolas Stemann recrée en allemand et en français un spectacle datant de 1997 qui propose une lecture actuelle du texte de Goethe. Seul sur scène, Philipp Hochmair joue Werther et incarne avec fougue cette figure romantique par excellence. Avec une énergie communicative et non sans un certain humour, il explore les mécanismes de l’autodestruction.
Les souffrances du jeune Werther ont fait pleurer l’Europe lettrée de la fin du 18e siècle. Un jeune homme quitte sa maison natale et tombe amoureux d’une femme – Charlotte – qui est déjà engagée auprès d’un autre homme. Cet amour impossible l’amène à la découverte de sentiments nouveaux, puis au désespoir. Des sentiments « romantiques » qui plus de deux siècles plus tard sont encore partagés par nombre d’entre nous au sortir de l’adolescence. Nicolas Stemann a relevé un défi : raconter Werther en 1h à peine, en se servant des moyens qu’utilisent les « jeunes Werther d’aujourd’hui » pour communiquer. Internet et caméra sont les outils que manipule le comédien Philipp Hochmair pour revisiter ce roman épistolaire et nous faire pénétrer dans l’âme du personnage le plus célèbre de la littérature allemande. Un spectacle qui capte l’esprit de notre temps sans être dénué d’humour ni trahir le texte. D’abord créé dans la langue de Goethe en 1997, le metteur en scène nous en propose une nouvelle version en allemand et français, que son comédien fétiche maîtrise parfaitement. Goethe notre contemporain ? Certainement, et plus européen que jamais !
mercredi 11 avril 20h
jeudi 12 avril 19h
vendredi 13 avril 20h
