Initiatives

Franklin-Fridolin : un audioguide avec Les Voix d’ici

En lien avec le CSC Papin, l’association Les Voix d’ici se lance dans un projet d’audioguide du quartier Franklin-Fridolin, raconté par ses habitants.

Publié et mis à jour le 16 octobre 2018
2 min.
Franklin-Fridolin : un audioguide avec Les Voix d’ici
Christophe Schmitt

En lien avec le CSC Papin, l’association Les Voix d’ici se lance dans un projet d’audioguide du quartier Franklin-Fridolin, raconté par ses habitants.

Vivre la ville plutôt que se contenter de la voir, c’est la promesse faite par l’association Les Voix d’ici, qui produit des balades sonores dans les quartiers, à la manière d’audioguides, en lien avec les habitants. Après Cergy, l’Ile Saint-Denis et même Saint-Laurent du Maroni en Guyane, l’association a posé ses valises à Mulhouse, dans le quartier Franklin-Fridolin.« En général, nous avons entre 50 et 60 voix qui participent au projet, explique Mélanie Antoine, l’initiatrice de ce projet, en lien avec le CSC Papin.Ce n’est pas un micro-trottoir mais des rendez-vous avec les habitants, à qui l’on demande de présenter trois à cinq lieux du quartier. »

« S’immerger dans l’histoire des lieux »

A partir de ces descriptions mais aussi des anecdotes et autres souvenirs recueillis, Mélanie Antoine et son équipe de bénévoles ont pour objectif de créer un fichier sonore d’environ une heure. Ce puzzle, composé de dizaines d’heures d’entretien, a pour vocation« de s’immerger dans l’histoire des lieux, de comprendre ce que le quartier était, ce qu’il est et où il va » , avance Mélanie Antoine, qui s’est notamment entourée d’une facilitatrice graphique pour avancer dans ce projet au long cours.« L’idée est d’utiliser le visuel pour définir, avec les habitants, les limites du quartier, identifier différents lieux » , explique Solène Noël-Dupont, la graphiste.

Les habitants au cœur du projet

Les habitants, justement, sont au cœur du projet et c’est bien là l’intérêt de ce dernier.« Nous investissons pleinement les habitants dans le projet, par le biais de temps de travail collectifs, mais aussi en leur donnant des outils pour leur permettre d’accéder à des méthodes d’interview ou de montage, poursuit Mélanie Antoine.Nous organiserons aussi un atelier sur le bruit urbain. » Enregistrement, formations, visites du quartier et tests se dérouleront sur plusieurs mois, pour une finalisation du projet d’ici le mois de juin.« C’est un projet très intéressant, qui donnera une vision positive du quartier, commente Olivia Schneider, la responsable du secteur adultes-familles du CSC Papin.Faire participer les habitants de A à Z les valorise aussi ! »

Autres articles

« Reprendre le restaurant Zum Saüwadala était une évidence »

Commerce

« Reprendre le restaurant Zum Saüwadala était une évidence »

Aux fourneaux du Zum Saüwadala depuis six ans, Loïc Uhlen, tout juste 25 ans, est le nouveau patron de cette institution gourmande alsacienne de la rue de l’Arsenal, à Mulhouse.

Notre sélection de sorties pour le week-end du 29 octobre au 1er novembre 2026, à Mulhouse

Sorties

Notre sélection de sorties pour le week-end du 29 octobre au 1er novembre 2026, à Mulhouse

Le riche programme des Nuits de l’étrange qui se déploient dans toute la ville, les rencontres sportives du week-end, des concerts au Noumatrouff, les animations d’Halloween à la patinoire, le salon Brut(es) à Motoco… Ce week-end, on sort à Mulhouse !

Neuf Bugatti d’exception sur la place de la Réunion

Automobile

Neuf Bugatti d’exception sur la place de la Réunion

Le public était au rendez-vous, ce lundi 26 octobre 2026, pour l’arrivée, sur la place de la Réunion, de neuf voitures exceptionnelles : des Bugatti modernes, issues de la « Pearl Collection » du collectionneur suisse Fritz Burkard. Ces « hypercars » seront à découvrir, à partir du 28 novembre, dans la nouvelle exposition du Musée national de l’automobile.

Entour’âge : le dispositif mulhousien pour prévenir l’isolement des seniors

Seniors

Entour’âge : le dispositif mulhousien pour prévenir l’isolement des seniors

Repérer, orienter et accompagner les seniors isolés ou en situation de fragilité, c’est l’ambition du dispositif Entour’âge, mis en place par le Centre communal d’action sociale (CCAS) de la Ville de Mulhouse. Un dispositif d’accompagnement qui fait appel à la vigilance de tous.

Plateau sportif « Bibliothèque Grand’rue » : tout nouveau, tout beau

Aménagements

Plateau sportif « Bibliothèque Grand’rue » : tout nouveau, tout beau

Devenu obsolète, le plateau sportif adjacent à la bibliothèque Grand’rue, en cœur de ville, a fait l’objet d’une rénovation en profondeur par la Ville de Mulhouse.